T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 1/25

LCD Module Technical Specification

T-51410D104J-FW-P-AC

NO.

ITEM

PAGE

Contents

Application

Features

Mechanical Specifications

Mechanical Drawing of TFT-LCD module

Input / Output Terminals

Absolute Maximum Ratings

Electrical Characteristics

Power On Sequence

Optical Characteristics

Handling Cautions

Reliability Test

Indication of Label

Block Diagram

Standard

Packing

Revision History

Checked by (ACI Engineering Div.)

Checked by (Quality Assurance Div.)

Approved by (Production Div.)

Prepared by (Production Div.)

Type No.

Oct 8, 2002

O P T R E X

First Edition

Final Revision

******

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 2/25

1.Application

This data sheet applies to a color TFT LCD module, T-51410D104J-FW-P-AC.
T-51410D104J-FW-P-AC module applies to notebook PC, sub-note-book PC and other OA

product, which require high quality flat panel display. This module is not designed for
aerospace, avionics, medical, F/A, transportation, car or any other products, which
require extreme level of reliability.
Prime View assume no responsibility for any damage resulting from the use of the
device which dose not comply with the instructions and the precautions in these specification
sheet.

2. Features

. Amorphous silicon TFT LCD panel with back-light unit
. Pixel in stripe configuration
. Slim and compact, designed for O/A application
. Display Colors:262,144 colors
. Optimum Viewing Direction:6 o'clock
. 3.3V LVDS interface standard: DS90CF364 as receiver
. +3.3V DC supply voltage for TFT LCD panel driving
. Backlight driving DC/AC inverter not included in this module
.Long Life Lamp

3.Mechanical Specifications

Parameter

Specifications

Unit

Screen Size

26.4(diagonal)

10.4 (diagonal)

inch

Display Format

800

(R, G, B)

600

dot

Display Colors

262,144

Active Area

211.2(H)

158.4 (V)

Pixel Pitch

0.264 (H)

0.264 (V)

Pixel Configuration

Stripe

Outline Dimension

238.6 (w)

171.0(H)

6.0(typ.) (D)

Weight

310(typ.),320(max.)

Back-light

Single CCFL, side-light type

Surface treatment

Anti-glare and hard-coating

Display mode

Normally white

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 4/25

5. Input Terminals

5-1) TFT-LCD Panel Driving
Connector type: Molex 55177-1491

Pin No.

Symbol

Function

Remark

VDD

Power supply : +3.3V

VDD

Power supply : +3.3V

GND

IN0-

Pixel data Transmission pair 0 (negative -)

IN0+

Pixel data Transmission pair 0 (positive +)

IN1-

Pixel data Transmission pair 1 (negative -)

IN1+

Pixel data Transmission pair 1 (positive +)

IN2-

Pixel data Transmission pair 2 (negative -)

IN2+

Pixel data Transmission pair 2 (positive +)

CLK-

Sampling Clock (negative -)

CLK+

Sampling Clock (positive +)

GND

Recommended Transmitter (DS90C*363 of National Semiconductor) to
T-51410D104J-FW-P-AC interface Assignment:

Input terminal of DS

90C*363

Graphic controller output signal

Output signal

symbol

To T-51410D104J-

FW-P-AC

Interface

terminal(Symbol)

Symbol

No.

Symbol

Function

TIN0

Red pixel data (LSB)

TIN1

Red pixel data

TIN2

Red pixel data

Tout0-

No.5 : IN0-

TIN3

Red pixel data

TIN4

Red pixel data

Tout0+

No.6 : IN0+

TIN5

Red pixel data(MSB)

TIN6

Green pixel data (LSB)

TIN7

Green pixel data

TIN8

Green pixel data

TIN9

Green pixel data

Tout1-

No.7 : IN1-

TIN10

Green pixel data

TIN11

Green pixel data(MSB)

Tout1+

No.8 : IN1+

TIN12

Blue pixel data(LSB)

TIN13

Blue pixel data

TIN14

Blue pixel data

TIN15

Blue pixel data

TIN16

Blue pixel data

Tout2-

No.9 : IN2-

TIN17

Blue pixel data(MSB)

TIN18

No connection

Tout2+

N0.10 : IN2+

TIN19

No connection

TIN20

ENAB Compound Synchronization signal

CLK in

NCLK Data sampling clock

TCLK out-
TCLK out+

No.11 : CLK IN-
No.12 : CLK IN+

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 5/25

Data stream of IN0-/+, IN1-/+ and IN2-/+ for T-51410D104J-FW-P-AC

LVDS Interface Block Diagram

Graphic Controller Circuit

TIN0~TIN5
TIN6~TIN11
TIN12~TIN17

TIN18
TIN19
TIN20

TCLK IN

R0~R5
G0~G5
B0~B5

NC
NC
ENAB

CLK IN

TTL parallel to LVDS

PLL

DS90C*363

LVDS to TTL parallel

PLL

DS90CF364

IN0-

IN0+

RxOUT0~RxOUT5

RxOUT6~RxOUT11

RxOUT12~RxOUT17

RxOUT18

RxOUT19

RxOUT20

CLK OUT

LCD Internal Circuit

IN1-

IN1+
IN2-

IN2+

CLK-

CLK+

T-51410D104J-FW-P-AC

module side

Customer system side

5-2) Backlight driving
Connector type : "BHR-02VS-1" of Japan Solderless Terminal MFG Co. LTD

PIN NO.

Symbol

Description

Remark

VL1

Input Voltage(High)

VL2

Input Voltage(Low)

RxOUT6

RxOUT5

RxOUT4

RxOUT3

RxOUT2

RxOUT1

RxOUT0

IN0

RxOUT13 RxOUT12 RxOUT11 RxOUT10 RxOUT9

RxOUT8

RxOUT7

IN1

RxOUT13 RxOUT12 RxOUT11 RxOUT10 RxOUT9

RxOUT8

RxOUT7

ENAB

IN2

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 6/25

6. Absolute Maximum Ratings:

GND=0V, Ta=25

Parameters

Symbol

MIN.

MAX.

Unit

Remark

Supply Voltage

VDD

-0.3

+4.0

Input Signals Voltage

-0.3

VDD+0.3

Note 6-1

Backlight Driving Voltage

2000

Backlight Driving Frequency

100

KHz

Storage Temperature

-20

+70

Note 6-2

Operating Temperature

+60

Note 6-1: LVDS signal
Note 6-2: Humidity : 90% RH Max. at Ta

Maximum wet-bulb temperature is at 39,or less at Ta > 40,and no condensation.

7. Electrical Characteristics

7-1) Recommended Operating Conditions:

GND = 0V,Ta = 25

Item

Symbol

Min.

Typ.

Max.

Unit

Remark

Supply Voltage

VDD

3.0

3.3

3.6

Current Dissipation

350

450

Note 7-1

LVDS Differential input high threshold

100

Note 7-2

LVDS Differential input low threshold

-100

Lamp Current

3.0

5.0

6.0

mA 5mA : 160 cd/m2

Note 7-3
Note 7-5

Lamp Voltage

500

550

600

Vrms

=5mA

Note 7-3

Lamp Initial Voltage

SFL

1200

Vrms

at Ta=25

1000

at Ta=0

Lamp Driving Frequency

KHz

Total power consumption (at I

=5mA)

3.91

Note 7-4

Note 7-1: To test the current dissipation of VDD, using the "color bars" testing pattern shown

as below.

White

Yellow

Cyan

Green

Magenta

Red

Blue

Black

Idd current dissipation testing pattern

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 7/25

Note 7-2: Please refers to DS90CF364 specification by National Semiconductor Corporation.

This LCD module conforms to LVDS standard.

Note 7-3: The back-light driving waveform should be as closed to sine-wave as possible.
In order to satisfy the quality of B/L , no matter use what kind of inverter , the output
lamp current must between Min. and Max. to avoid the abnormal display imagecaused by B/L.

Note 7-4: Not including the efficiency of backlight DC/AC inverter
Note 7-5: Lamp current is measured with current meter for high frequency as shown below

Inverter

TFT-LCD
Module

~
A

1
2

* Pin 2 is V

low

** Current meter :
Yokogawa 2016-01

7-2) Input / Output signal timing chart
(A) Vertical Timing

X,1

X,2

X,3 X,4

X,598 X,599 X,600

X,Y

CLK

ENAB

R5~R0
G5~G0
B5~B0

Lamp current dissipation testing configuration

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 8/25

(B) Horizontal Timing

CLK

ENAB

R5~R0
G5~G0
B5~B0

1,Y 2,Y 3,Y 4,Y 5,Y 6,Y 7,Y

X,Y

798,Y 800,Y

797,Y 799,Y

CLK

t 6

t 7

t 5

(Min):0.8V

(Max):0.2V

ENAB

R5-R0

G5-G0
B5-B0

VALID

DATA

Input Signal

CenterLevel:

0.5V

(Min):0.8V

(Max):0.2V

CLK

0.5V

Duty

a ,b

: 50±10%

t 8

t 9

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 9/25

D) Timing Specifications

Item

Symbol

Min.

Typ.

Max.

Unit Remark

Frame Cycling

604

628

660

16.58

17.86

Vertical Display Period

600

Horizontal Scanning Time

844

1056

1064

26.3

26.4

Horizontal Display Period

800

Clock Cycle

24.0

25.0

Clock High Level Time

9.0

Clock Low Level Time

9.0

Hold time

4.0

Set-up time

5.0

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 10/25

7-3) Display Color and Gray Scale Reference

Input Color Data

Color

Red

Green

Blue

R5 R4 R3 R2 R1 R0 G5 G4 G3 G2 G1 G0 B5 B4 B3 B2 B1 B0

Black

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Red (63)

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Green (63) 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

Basic

Blue (63)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

Colors

Cyan

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Magenta

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

Yellow

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

White

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Red (00)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Red (01)

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Red (02)

0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Darker

Red

Brighter

Red (61)

1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Red (62)

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Red (63)

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Green (00) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Green (01) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0
Green (02) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

Darker

Green

Brighter

Green (61) 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0
Green (62) 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0
Green (63) 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0
Blue (00)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Blue (01)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Blue (02)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

Darker

Blue

Brighter

Blue (61)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1

Blue (62)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0

Blue (63)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 13/25

9. Optical Characteristics

9-1) Specification:

Ta = 25

Parameter

Symbol Condition

MIN. TYP. MAX. Unit

Remarks

Horizontal

deg

(to 12

o'clock)

deg Note 9-1

Viewing Angle

Vertical

(to 6

o'clock)

deg

Contrast Ratio

Optimum

direction

100

180

Note 9-2

Rise

Response time

Fall

Note 9-4

Luminance

130

160

cd/m

=5mA, Note 9-3

Luminance Uniformity

Note 9-5

0.260 0.310 0.360

0.290 0.340 0.390

White Chromaticity

6400 6600

6800

Lamp Life Time

30000 40000

=5mA

Cross Talk Ratio

CTK

3.5

Note 9-6

All the optical measurement shall be executed 30 minutes after backlight being turn-on. The optical
characteristics shall be measured in dark room (ambient illumination on panel surface less than 1
Lux). The measuring configuration shows as following figure.

Photometer (TOPCON
BM-5A or BM-7 fast)

500 mm +/- 50 mm

TFT-LCD module

DC/AC Invert

Optical characteristics measuring configuration

Field = 2

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 14/25

Note 9-1': The definitions of viewing angles are as follows.

12 o'clock

3 o'clock

9 o'clock

6 o'clock

Lamp connector

Note 9-2: The definition of contrast ratio

level

gray

Luminance

level

gray

Luminance

Note 9-3: Topcon BM-5A luminance meter 2

field of view is used in the testing (after 30 minutes'

operation). The typical luminance value is measured at lamp current 3.0 mA. The max
luminance value is measured at lamp current 6.0 mA.

Note 9-4: Definition of Response Time T

and T

100%

90%

10%

White

r
i
g

t
n

s
s

Black

Note 9-5: The uniformity of LCD is defined as

The Minimum Brightness of the 9 testing Points

U =

The Maximum Brightness of the 9 testing Points

Luminance meter : BM-5A or BM-7 fast(TOPCON)
Measurement distance : 500 mm +/- 50 mm
Ambient illumination : < 1 Lux
Measuring direction : Perpendicular to the surface of module

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 15/25

The test pattern is white (Gray Level 63).

25%

50%

75%

25%

50%

75%

YA-YB

Note 8-6: Cross Talk (CTK) =

×100%

YA: Brightness of Pattern A
YB: Brightness of Pattern B
Luminance meter: BM 5A (TOPCON)
Measurement distance: 500 mm +/- 50 mm
Ambient illumination: < 1 Lux
Measuring direction: Perpendicular to the surface of module

Pattern A

(Gray Level 31)

Pattern B

(Gray Level 31, central

black box exclusive)

: Measuring Point (A and B are at the same point.)

1/3

Black

(Gray Level 0)

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 16/25

10. Handling Cautions
10-1) Mounting of module

a) Please power off the module when you connect the input/output connector.
b) Please connect the ground pattern of the inverter circuit surely. If the connection
is not perfect, some following problems may happen possibly.

1.The noise from the backlight unit will increase.
2.The output from inverter circuit will be unstable.
3.In some cases a part of module will heat.

c) Polarizer which is made of soft material and susceptible to flaw must be
handled carefully.
d) Protective film (Laminator) is applied on surface to protect it against scratches
and dirts. It is recommended to peel off the laminator before use and taking
care of static electricity.

10-2) Precautions in mounting

a) When metal part of the TFT-LCD module (shielding lid and rear case) is soiled,

wipe it with soft dry cloth.

b) Wipe off water drops or finger grease immediately. Long contact with water may

cause discoloration or spots.

c) TFT-LCD module uses glass which breaks or cracks easily if dropped or bumped

on hard surface. Please handle with care.

d) Since CMOS LSI is used in the module. So take care of static electricity and

earth yourself when handling.

10-3) Adjusting module

a) Adjusting volumes on the rear face of the module have been set optimally before

shipment.

b) Therefore, do not change any adjusted values. If adjusted values are changed,

the specifications described may not be satisfied.

10-4) Others

a) Do not expose the module to direct sunlight or intensive ultraviolet rays for many

hours.

b) Store the module at a room temperature place.
c) The voltage of beginning electric discharge may over the normal voltage because

of leakage current from approach conductor by to draw lump read lead line
around.

d) If LCD panel breaks, it is possibly that the liquid crystal escapes from the panel.

Avoid putting it into eyes or mouth. When liquid crystal sticks on hands, clothes
or feet. Wash it out immediately with soap.

e) Observe all other precautionary requirements in handling general electronic

components.

f) Please adjust the voltage of common electrode as material of attachment by 1

module.

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 17/25

11. Reliability Test

Test Item

Test Condition

Remark

1 High Temperature Storage Test

Ta = +70

C, 240 hrs

2 Low Temperature Storage Test

Ta = -20

C, 240 hrs

3 Low Temperature Operation Test

Ta = 0

C, 240 hrs

High Temperature & High Humidity
Operation Test

Ta = +60

C, 80%RH, 240 hrs

(No Condensation)

Thermal Cycling Test
(non-operating)

ßà

+25

ßà

+60

C, 50 Cycles

1Hr 0.5Hr 1Hr

Vibration Test
(non-operating)

Frequency:10

57 H

Z ,

Amplitude: 0.15 mm

500Hz, 1G

Sweep time: 11 min
Test Period: 3 hrs(1 hr for each direction of X, Y,
Z)

Shock Test
(non-operating)

80G, 6ms, X,Y, Z
1 times for each direction

Ta: ambient temperature

[Judgement Criteria]

Under the display quality test conditions with normal operation state , there should be no
change which may affect practical display function.

12. Indication of Label

a) Indicated contents of the label

Lot number

Products number

Contents of lot number : 1st--Process area : class 1000

class 100K

2nd~3rd--Module screen size(in inch) : 1.8"

18, 2.5"

25......

5th--Production year : 1999

9, 2000

A, 2001

1........

6th--Production month : 1, 2, 3,....9, A, B, C
7th~10th--Serial numbers : 0001~9999

b) Indicated contents of the Product number label

T-51382D064J-FW-P-AC

MADE IN TAIWAN

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Module Name of Optrex

Ex. T-51382D064J-FW-P-AC

Barcode Symbol

Barcode Number

Production Country

The Module Manufacture Location

OOO-OOOOOO
OD104SL3XX

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 18/25

13. Block Diagram

5 9 9

5 9 8

6 0 0

2 4 0 0

n
t
r
o
l

C

i
r
c
u
i
t

E N AB

C L K

I N 0 -/ +

I N 1 -/ +

I N 2 -/ +

T F T -L C D

D is p la y A re a

B a c k -lig h t (L a m p 1 )

V L 1

V L 2

S o u rc e D riv e r

a
t
e

D

r
i
v
e
r

I
n
t
e
r
f
a
c
e

(
D

9
0
C

3
6
4

)

P o w er
M o d u le

V D D

E N A B

C L K

R 0
R 1

G 0
G 1 1

B 0
B 1

R 5

G 5

B 5

...

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 19/25

14. Standard

14-1) Inspection condition

Viewing Angle (Major axis x)

< 45

inspection under non-operating condition

< 5

inspection under operating condition

TFT-LCD Module

Back-Light Unit

35cm or more

Viewing Zone

14-2) Environment condition

Ambient Temperature: 25

Ambient Humidity: 65

5%RH

Ambient Luminance: 20 watts fluorescent lamp (about 500 lux)

14-3) Sampling condition

Unless otherwise agreed in written, the sampling inspection shall be applied
to the incoming inspection of customer.

Lot size: Quantity of shipment lot per model.

Sampling type: Normal inspection, single sampling

Sampling Level: Level II

Sampling table: ISO 2859 (Also known as MIL-STD-105E).

14-4) Acceptance Quality Level (AQL)

The AQL for major and minor defects is defined as follows:

Major defect: 0.65%

Minor defect: 1.5%

14-5) Classification of defects

Defects and classified as either a major or minor defect defined as bellows:

Major defect:

It is a defect that is likely to result in failure or to reduce materially the
usability of the product for the intended function.

Minor defect:

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 21/25

14-7) Cosmetic Specification

Item

Specification/Description

Classification

Note

Display function

No Display

Malfunction

Major

Flickering

Visible at display area

Minor

Contrast ratio

(Black, White)

Does not meet specified

range in the spec.

Major

Line defect

Vertical and Horizontal
Line defect in bright, dark

Major

Point defect
(Red, Green, Blue,
Dark)

Minor

Image retention

After displaying fixed
pattern for 30 minutes,
the afterimage is visible
after 10 seconds.

Minor

Display

Inspection

(operating)

Non-uniformity

Visible through 2 % ND
Filter.

Minor

Dimension

Outline

Major

Bezel appearance

Out of mechanical spec
regarding bending area.

Minor

Scratch on the
polarizer

N=5 max (W

0.1 or L

10)

N=0 (W>0.1 or L>10)

Minor

Dent or Bubble on
the polarizer
( in available
viewing area )

N=5 max (W

0.5 and L

10)

N=0 (W>0.5 or L>1.0)

Minor

Foreign material
on polarizer

(W >1/4L)
N=4 max (0.1L<D

0.4)

N disregard
(W

1/4L)

N=4 max (0.03 <W

0.10

and 0.3<L

2.1)

N=0 (W>0.1orL>2.1)

Minor

Plastic frame

Break or modification

Minor

External

Inspection

(non-operating)

Wrinkle on
polarizer

Serious wrinkle is not
allowed

Item

Number Total

Bright

(Green)

Bright

Dark

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 22/25

Cable

The metal wire is exposed

Minor

Connector
(signal input)

Break

Major

(W-Width in mm, L-Length in mm, N-Number, D-Average Diameter in mm,)
Remark: Major: Defect that is likely to result in failure or to reduce materially the
usability of the product for the intended function.

Minor: Defect that will not result in functioning problem with deviation
as classified.

T-51410D104J-FW-P-AC (AC) No. 2002-0203

OPTREX CORPORATION

Page 23/25

Note: 1. (a) Bright point defect is defined as point defect of R, G, B with area >1/2 pixel

Respectively and is not visible by using 5% ND filter.

(b) Definition of distribution of point defect is as follows:

within 20mm diameter, it is allowed 4 dark points or 3 bright and dark points max.

-Three joined bright point must be nil.
-Joined bright point is 3 pairs maximum.

(d) Definition of joined dark point defect is as follows:

-Three jointed dark point must be nil.
-Coupling of one dark and one bright point in junction is counted as one dark and
one bright spot.
-Two dark point in junction is counted as one dark point.

Note: 2. The external inspection is conducted at the distance 30cm minimum between the

eyes of inspector and the panel. The inspection area is defined as full screen.

Note: 3. W: Width of foreign material

L: Length of foreign material (Take larger value of L

and L

)

4A:

Ð­Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚: T-51410D104J-FW-P-AC

ÐÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚: T-51410D104J-FW-P-AC